Archive for the ‘Tōkyō (東京)’ Tag

El Metro de Tōkyō encara més senzill

Tōkyō es una de les metròpolis més grans del món, i els desplaçaments amb metro son gairebé una obligació. Però viatjar en el metro presenta diverses complicacions pel turista estranger, fins i tot el procedent de ciutats acostumades a emprar aquest sistema de transport. Dels problemes de viatjar amb el metro de Tōkyō ja n’he parlat en altres ocasions, i segurament ja sabreu que la meva opinió es que “es complicat, però tampoc es tant terrible com ho pinten”. De totes formes, sembla que amb l’horitzó dels JJOO Tōkyō2020 el sistema de metro cada cop serà més accessible als turistes (fins i tot als més obtusos).

Les autoritats acaben d’instal·lar màquines de venda de bitllets multi llenguatge (fins ara només estaven en japonès i anglès) a l’estació Tochomae, de la línea Oedo, pertanyent a la xarxa de metro de Toei. De moment els llenguatges disponibles son anglès, xinès i coreà, però a finals de març s’hi afegiran el castellà, el francès i el tailandès.

Però no només això. Si ara tenies que saber molt bé on volies anar i saber llegir el mapa de la xarxa de metro, amb aquestes noves màquines expenedores de bitllets, es podrà escollir l’estació de destí de quatre formes diferents, segons el seu nom, segons el seu número d’estació (un sistema a proba de ximples implantat ja fa uns quants anys), escollint-la en un mapa de la ruta, o simplement pel lloc d’interès al que es vol arribar. També s’ha augmentat la mida de la pantalla per que sigui més fàcil llegir tota la informació.

tokyometrotouristfriendly

En breu aquestes màquines aniran instal·lant-se a altres estacions (fins 31), especialment a estacions tan turístiques com Roppongi, Asakusa i Otemachi.

L’altre companyia de metro, Tōkyō Metro Co., ja va començar a instal·lar en regim de proves un sistema similar l’any passat, i te previst estendre’l per la seva xarxa fins arribar a 155 màquines en 69 estacions l’any 2018.

Sens dubte viatjar en metro a Tōkyō perdrà una mica del seu encant, de l’esperit “d’anar a la aventura”, però serà molt més còmode i pràctic.

Anuncis

Palette Town

A l’illa artificial d’Odaiba (Tōkyō), hi ha nombrosos llocs emblemàtics que abasten tots els tipus de gustos, motiu pel que es un lloc imprescindible per a qualsevol visitant de la capital nipona. Des de els que prefereixin visites culturals i museístiques que poden visitar el museu Miraikan, fins els fanàtics de l’anime que poden assistir a alguna convenció al Tōkyō Big Sight, o veure la estàtua a mida real de Gundam, pasant pels que només volen anar de compres o divertir-se una estona amb diverses opcions. Una d’aquestes opcions es Palette Town, del que us en parlarem avui.

PaletteTown06

Palette Town es una zona d’esbarjo on es pot anar de compres, passar una tarda (o tot un dia) d’entreteniment, o simplement passejar una bona estona i prendre alguna cosa en un dels nombrosos cafès que generalment també proliferen en aquest tipus de complexes.

PaletteTown01

Visualment es fàcil de trobar on es troba gracies a la seva gegantina sínia, anomenada Ferris Wheel, i que arriba als 115 m d’alçada, cosa que la converteix en una de les més grans del món. A cada cabina caben fins a sis persones (quatre a les cabines que son totalment de vidre), i triga 15′ en fer una revolució completa.

Si el que volem es entreteniment en estat pur, trobarem màquines de tipus arcade, pistes de bitlles, karaoke i molt més a Leisureland, un centre molt complert on no falten ni tan sols una casa d’il·lusions ninja, una casa encantada i un recinte amb nombroses opcions per menjar.

Pels que s’estimin més anar de compres trobem Venus Fort, un centre comercial decorat com si es tractés d’una ciutat italiana del segle XVIII, amb una fontana central i fins i tot un cel artificial. Aquest centre comercial te tres nivells, un primer nivell dedicat a les botigues pensades per a les compres familiars, una segona planta amb les grans marques, i un tercer nivell que es un gegantí outlet, el més important de la ciutat.

Zepp Tōkyō es una sala per concerts amb una capacitat de més de 2.000 persones on actuen nombrosos artistes nacionals i internacionals. La companyia te diverses sales de concert per tot el país i es una subsidiària de Sony Music.

Finalment també trobem el Tōkyō Mega Web de Toyota, on aquesta companyia presenta nous models, serveix d’aparador dels cotxes, accessoris i tecnologies emprades en els seus vehicles, i en la part més lúdica es poden conduir alguns models, i sobre tot es pot destacar el History Garage (en el moment d’escriure aquest article crec que està a punt de finalitzar un procés de remodelació total) on es poden veure cotxes antics en mig d’una ambientació dels anys 50 o 60.

PaletteTown02
PaletteTown03
PaletteTown04
PaletteTown05

Per arribar a Palette Town el millor es agafar la línea Yurikamone i baixar a l’estació Aomi, que te una sortida que connecta directament amb aquest complex.

Nakano Broadway compleix 50 anys

Mascota Nakano Broadway

Mascota Nakano Broadway

Ja fa bastants anys que us vaig parlar de Nakano Broadway, un paradís dels Otaku de tot el món, i la veritat es que no hi he anat personalment des de 2001, així que no crec que en reconegués gairebé res. Aquest any aquest centre compleix 50 anys, total i definitivament convertit en el centre otaku que ja s’albirava quan hi vaig anar. El centre compta amb botigues de tot tipus relacionades especialment amb el món del Manga i l’anime. De fet, de Mandarake ja n’hi han 27 botigues diferents dins aquest centre que va veure com el 1980 naixia al seu si la cadena que s’havia de convertir en un referent mundial, amb botigues de tot tipus d’especialitzacions i superfícies arreu del país. A Nakano Broadway ocupa la quasi totalitat de la quarta planta, i bona part de la segona i la tercera.

Foto: The Japan Times

Foto: The Japan Times

Nakano Broadway compta amb unes 300 botigues i restaurants repartits en cinc pisos, i es tal l’afluència de visitants estrangers que podem trobar nombrosos empleats també estrangers treballant a les diverses botigues de Mandarake per oferir els seus serveis també en anglès, xinès, i altres idiomes. Un d’ells, Zhansaya Baigaziyeva, del Kazahistan, fins i tot ofereix visites guiades (diumenges) per les botigues de Mandarake cosplayada. Un altre efecte de l’afluència d’estrangers es que moltes botigues que no tenen res que veure amb l’oferta cultural pel que s’ha fet famós el centre, però si pensades en vendre les seves mercaderies a visitants estrangers (rellotges, joieries, altres articles de luxe, botigues lliures d’impostos,…), han proliferat també a la zona.

Planol 4t planta Nakano Broadway

Planol 4t planta Nakano Broadway

Bitllets i abonaments del metro de Tōkyō

ticketsMetro05Quan vaig viatjar per primer cop al Japó, el metro de Tōkyō no semblava gaire preparat per als turistes estrangers: no hi havien abonaments especials (com a molt, si comproves 10 bitllets de cop, et regalaven el 11è), i a més de lo laberíntiques que poden ser algunes de les estacions, aquestes no estaven gens adaptades, per exemple, per les persones amb discapacitat (les escales son interminables, poques escales automàtiques, i els ascensors molt escassos). Però amb els diversos esdeveniments internacionals que ha s’hi han organitzat des de llavors, i molt especialment amb la perspectiva dels JJOO del 2020, això sembla que ha està canviant radicalment.

En relació a aquests canvis, inauguro una nova secció dedicada a proporcionar informació pràctica parlant de les diverses opcions de bitllets i abonaments que es poden fer servir les línies de Tōkyō Metro.

ticketsMetro02Bitllet senzill: el bitllet senzill serveix per a un sol viatge i el seu preu depèn de la distancia recorreguda (entre 150 i 310 Iens), i només son vàlids per al dia en que s’adquireixen. Es pot adquirir en les màquines expenedores que hi ha a les estacions, a sobre de les quals hi sol haver també un mapa de la xarxa amb el preu corresponent per arribar a una estació des de la que ens trobem. Es el bitllet del que generalment es parla quan et refereixes als viatges amb metro, però també la opció més cara, adequada tan sols si has de fer pocs viatges. També es aquest el bitllet al que es fa referència quan en blocs com aquest de vegades es diu: “en cas de dubte, compreu el més barat, que després ja podreu pagar la diferència al sortir”.

Cupons: si es volen fer bastants viatges al llarg de diversos dies, tenim l’opció d’adquirir algun dels tres tipus de cupons existents: Ordinari, Cap de Setmana/Festius, o Hores no Punta. Aquests cupons, que es poden adquirir a les mateixes màquines que els bitllets senzills, ens permeten obtindre entre 11 i 14 bitllets senzills pel preu de 10, però amb limitacions sobre el seu us. El Cupó Ordinari no presenta cap mena de restricció al seu us (ni tan sols la limitació de fer-lo servir el mateix dia de la seva adquisició com passa amb el bitllet senzill), però tan sols n’ obtenim un addicional. Amb el Cupó de Cap de Setmana/Festius obtenim 14 bitllets, però tan sols es poden fer servir en dissabte, diumenge o dies festius (inclòs el període 30 desembre – 3 gener). El Cupó Fora Hora Punta ens proporciona 12 bitllets per fer servir de dilluns a divendres entre les 10:00 i les 16:00 hores, o en el mateix període que els bitllets del Cupó de Cap de Setmana/Festius.

ticketsMetro01Abonament Suburbà/Estudiantil: aquest abonament no es massa pràctic per als turistes, però potser l’abonament estudiantil serveixi per aquells que vulguin anar a estudiar japonès durant una temporada si el seu allotjament i l’acadèmia on estudiïn no estan molt propers. Permeten un nombre il·limitat de viatges entre dues destinacions específiques, seguint una ruta específica, per a una persona determinada i durant un període de 1, 3 ó 6 mesos. El seu preu depèn de diversos factors. Es pot adquirir a les oficines del metro com a mínim 14 dies abans de començar a fer-lo servir.

Abonament General: aquest abonament permet un nombre il·limitat de viatges en totes les línies de metro durant un període de 1, 3 ó 6 mesos, per un preu de 17.300 Iens, 49.310 Iens o 93.420 Iens, respectivament). Es pot adquirir a les oficines del metro com a mínim 14 dies abans de començar a fer-lo servir.

Targeta PASMO: aquesta es una targeta de prepagament que ens permet fer servir tots els serveis de Tōkyō Metro, fins i tot moltes de les màquines expenedores i pagar a nombroses botigues que hi ha a les seves estacions. Bàsicament abonem una determinada quantitat de diners (entre 1.000 i 20.000 Iens) que queda registrada a la targeta, i que a mesura que anem gastant es va descomptant del saldo (s’hi poden associar algunes de les demès opcions, com els abonaments). Es recarregable, i molt pràctica. Es pot obtindre en les oficines del metro i a les màquines expenedores de les estacions. I si ets turista, fins que s’esgotin les existències, a Narita i Haneda es pot adquirir un model exclusiu per saldos de 2.500 Iens (+500 Iens de dipòsit).

ticketsMetro06

Bitllets de Transbordament: aquest bitllets ofereixen un descompte especial sobre el preu normal del trajecte quan es fa un transbordament cap a les línies de Toei i altres línies metropolitanes, fent servir el mateix bitllet.

Fins ara hem parlat dels bitllets més o menys habituals i pràctics per a la gent que hi viu o s’hi està durant un llarg període de temps. Però si només estarem uns pocs dies per fer turisme, i, tenint en compte les grans distancies que separen un lloc d’interès turístic d’un altre, estem segurs que farem servir moltes vegades el metro per desplaçar-nos, llavors segur que ens interessarà més algun dels següents abonaments especials.

ticketsMetro04Bitllet 1 Dia: vàlid per un nombre il·limitat de viatges amb totes les línies de Tōkyō Metro durant el dia especificat. Val 600 Iens i es pot adquirir per avançat a les oficines del metro (especificant el dia de validesa), o el mateix a les màquines expenedores (vàlid només per al dia de la compra). Per 1.000 Iens l’abonament es vàlid tant per a les línies de Tōkyō Metro, com per les línies de Toei.

Bitllet Combinat: aquest bitllet ens permet un nombre il·limitat de viatges amb totes les línies de Tōkyō Metro, Metro Toei, tramvies Toei (Toden), autobusos Toei (excepte els que requereixen reserva de seient), les línies metropolitanes de JR i les línies Nippori-Toneri. Costa 1.590 Iens i es vàlid pel dia especificat. Es pot aconseguir a les màquines expenedores de quasi totes les estacions de les companyies implicades i oficines de JR East.

Abonament Turístic: abonament pensat exclusivament per a turistes (nacionals o internacionals) que permet un nombre il·limitat de viatges amb totes les línies de Tōkyō Metro i Metro Toei, durant 1, 2 ó 3 dies consecutius. Costa 800 Iens, 1.200 Iens, o 1.500 Iens respectivament, i es pot adquirir a les oficines de nombroses agencies de viatges en forma de voucher, que posteriorment cal bescanviar a les oficines del metro. També es pot adquirir en alguns hotels (per als seus hostes, de vegades emmarcat dins un paquet especial) i algunes cadenes de botigues importants com Big Camera, Laox i Softmap. Sens dubte la millor opció per als turistes amb poc temps, que vulguin veure moltes coses amb pocs dies, i per tant hagin de fer molts desplaçaments cada dia.

ticketsMetro03

Si arribeu o sortiu de Tōkyō pels aeroports de Narita o Haneda, hi ha algunes combinacions especials que combinen un bitllet per arribar a la ciutat (o anar de la ciutat a l’aeroport) en algunes de les diverses opcions de transport disponibles per fer-ho, més l’Abonament Turístic abans mencionat.

Per altre banda, existeixen alguns cupons de descompte molt específics, en que es pot tindre l’Abonament Turístic i un descompte en algun servei addicional molt específic (servei d’autobusos JR Tokai, per exemple), només útil si volem fer servir aquest servei, o visitar les places amb descompte (com el Grutto Pass, que ens ofereix descomptes a 78 museus, galeries d’art, etc).

Mercat del Japó al edifici del Govern Metropolità de Tōkyō

L’edifici del Govern Metropolità de Tōkyō es un edifici força conegut, visible des de gairebé qualsevol punt de la ciutat. Situat en mig dels gratacels de Shinjuku, es un atractiu per si mateix, però del seu interior tothom en destacava el mirador, que si be no era el més alt de la ciutat, tenia l’avantatge de ser gratuït. Però ara, i per un temps limitat (només fins el 31 de maig), te un atractiu afegit situat precisament en aquest mirador.

I es que de 9:30 a 17:30, excepte alguns dies (14 de maig obert de 12:00 a 17:30, i estarà tancat el 21 Abril i 7, 13, 16, i 19 de maig), podrem trobar un petit mercat representatiu de les 47 prefectures del Japó amb l’objectiu que els turistes puguin conèixer més d’altres parts del país. La zona està atesa per personal que parla anglès, xinès i coreà, i disposa d’ordinadors on s’expliquen els productes en diversos idiomes.

Entre les 400 especialitats locals que es mostren i es poden adquirir, trobem des de pastissos de poma a l’estil alemany de la Prefectura d’Aomori, pastissos d’arròs farcits de crema de la Prefectura de Gumna, o galetes d’arròs de la Prefectura de Shizuoka, fins objecte de brocat del mercat de Nishijin (Kyōto) o manualitats tradicionals de Tōkyō o productes d’alimentació procedents del districte de Tama o de les illes de Tōkyō.

%d bloggers like this: