Archive for the ‘Temple budista (寺)’ Tag

Rentat de cara al Gran Buda de Kamakura

Una de les principals atraccions de Kamakura, una de les antigues capitals del Japó, es el Gran Buda de Kamakura, situada dins el recinte del temple Kōtokuin. Aquest Daibutsu està al aire lliure, exposat als elements. Es per això que s’ha iniciat un procés de restauració.

La mala noticia pels turistes es que el daibutsu actualment està envoltat per una bastida que no permet veure’l. La bona es que no es tracta d’un simple rentat de cara, si no que s’hi està fent un treball a fons d’aquest Tresor Nacional, el primer en 55 anys. En la primera fase, que durarà fins principis de Febrer, s’ha examinat la estructura fent servir fins i tot Raig X per estudiar la patina d’aquesta estàtua del segle XIII i els possibles efectes de la brisa salina del oceà. La segona fase, que està previst acabi el 10 de març, serà una neteja i reparació a fons de l’estàtua. També es preveu que es revisi un aïllant sísmic instal·lat per protegir l’estàtua.

Foto: The Mainichi

Foto: The Mainichi

Foto: The Japan News

Foto: The Japan News

Anuncis

Nara, Patrimoni de la Humanitat

Inscrit al llistat d’elements Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 1998, la zona declarada patrimoni rep el nom genèric de “Monuments Històrics de l’Antiga Nara”, i com succeeix amb gran part del patrimoni japonès, no es centra en un edifici singular o un lloc concret, si no tota una zona força amplia, amb 8 elements centrals diferents: 5 temples (Tōdai-ji, Tōshōdai-ji, Yakushi-ji, Gangō-ji, Kōfuku-ji), un antic palau (Heijō-kyō), un santuari (Kasuga Taisha) i un bosc sagrat (bosc original Kasuga).

Tal com diu la UNESCO: “Nara va ser la capital del Japó entre els anys 710 i 784. Durant aquest període es va consolidar el marc del govern nacional i Nara va gaudir d’una gran prosperitat, sorgint com a origen de la cultura japonesa. Els monuments històrics de la ciutat, els temples budistes, els santuaris sintoistes i les restes excavades del gran Palau Imperial, proporcionen una vívida imatge de la vida a la capital japonesa del segle VIII, un període de profunds canvis polítics i culturals“.

AntigaNara01

AntigaNara02

Els Monuments Històrics de l’Antiga Nara han estat testimonis de l’evolució de l’arquitectura i l’art japonesos, inspirats inicialment en els de la Xina i Korea, fins adoptar un estil propi i característic.

L’any 1710 la capital es va traslladar de Fujiwara a Nara, que com a conseqüència va prosperar com a centre cultural, polític i econòmic del país durant els següents 74 anys, durant el anomenat Període Nara. La localització del palau Heijō-kyō va ser meticulosament estudiat mitjançant tècniques geomàntiques xineses. El plànol general de la ciutat, basat en el de grans ciutats xineses com Chang’an, va ser cobert de palaus, temples budistes, santuaris sintoistes, edificis públics, residències i carrers, tot dins una xarxa ortogonal, dins la qual el palau ocupava l’extrem Nord de l’avinguda central. El palau, de 120ha, incloïa diversos edificis oficials per a celebrar cerimònies polítiques i religioses, entre els que destaquen el Daigokuden (sala de audiències imperial), el  Chōdō-in (salons d’estat), i la residència imperial (Dairi), a més d’altres annexes que complien tasques administratives i d’altre índole més prosaica.

L’any 784 la capital imperial es va traslladar a Nagaoka durant nou anys, i posteriorment a Kyōto (Heian), on es va quedar fins l’any 1184. L’abandonada capital de Nara es va convertir en camps de conreu, però la majoria dels temples i santuaris van sobreviure intactes, mantenint el seu estatus i el patronatge imperial. Es va desenvolupar una nova població al seu voltant, coneguda com a Nanto (Capital del Sud). La zona al voltant dels temples Tōdai-ji, Kōfuku-ji, Gangō-ji i Kasuga-Taisha va ser la més pròspera, i va servir de nucli pel desenvolupament de la ciutat actual a partir del segle XVI.

AntigaNara03

Tōdai-ji està format per un grup d’edificis, essent el més important el Kondō (Sala del Gran Buda) on es troba la imatge asseguda de Vairocana (Gran) Buddha. Es tracta d’una gegantina estructura de fusta que alberga una estàtua de bronzo de 15m d’alçada, la més gran d’aquest tipus que existeix al món. Kōfuku-ji va ser inicialment construït a Fujiwara, i reconstruït a Nara al traslladar-ne la capital.

AntigaNara05

Gangō-ji va ser el primer temple budista japonès, construït per Soga-no-Umako al segle VI, sent conegut originalment com Asuka-dera. Va ser traslladat des de Asuka l’any 718 amb motiu del trasllat de la capital a Nara. La major part del temple original va quedar destruït per un incendi el 1451.

Tōshōdai-ji, originalment construït pel sacerdot xinès Jian Zhen (Ganjin) l’any 759 per als estudiants del budisme, es un cas excepcional, doncs al llarg de la seva història ha sofert realment molt poc a causa d’incendis o altres desastres naturals. Entre els seus elements més importants trobem el Kondô (saló principal, l’únic exemple que encara existeix de la construcció original durant el Període Nara, i un element vital per estudiar l’arquitectura dels temples japonesos), el Kōdō (saló de lectura, tot i que originalment es va concebre com a salo per reunions al palau, i únic element que encara sobreviu de l’arquitectura del palau), el Korō (repositori de sutres), i el Hōzō i el Kyōzō (dos repositoris de l’estil “casa llarga”).

Kasuga-Taisha, fundat segons els llegendes l’any 768, els seus orígens es considera que poden remuntar-se fins el inici del Període Nara. Està situat al peu de dues muntanyes sagrades (Kasugayama i Mikasayama). Els edificis de Kasuga-Taisha han estat restaurats i reconstruïts en nombroses ocasions a causa de l’envelliment i de la destrucció per diverses causes. Tots els edificis estan situats dins els límits de recinte sintoista i, segons la tradició, tenen sostres amb teules fetes de escorça de xiprer, per harmonitzar amb l’entorn.

AntigaNara04

El bosc original del Kasugayama representa un entorn natural per Kasuga Taisha, com el que forma part integral de tots els santuaris sintoistes. Kasugayama ha estat preservat com a bosc sagrat, i la protecció hi impedeix cap forma d’intervenció més enllà dels camins per a fidels i peregrins.

L’antic Palau Imperial contenia tot el necessari per les funcions oficials i privades de la família imperial, incloent, com ja hem dit anteriorment, edificis com Daigokuden, Chōdō-in, i Dairi, però també oficines, tallers, magatzems, estables, etc. Tot el complex estava envoltat per murs de terra de 5m d’alçada, que es podien travessar per una de les 12 portes que tenia, sent la més important la del centre del mur Sud, anomenada Porta Suzaku. Actualment tan sols queden alguns fonaments, reconstruccions i museus per recordar aquesta meravella.

Tota la zona dels Monuments Històrics de l’Antiga Nara està dividida en dues parts principals, tres elements a l’Oest, i la resta al Est. La major part de visites es dirigeixen cap a l’Est, on estan els edificis més coneguts, i on hi ha prou per veure com per passar-te tot un dia. Si a això li afegim que moltes vegades el turista ve a visitar Nara en un dia, procedent de Kyōto, la part del Palau, Tōshōdai-ji i Yakushi-ji no acostuma a ser tan visitada. De fet jo encara no les he visitat, tot i haver estat dues vegades a Nara (de fet nio tan sols he visitat Gangō-ji, malgrat estar molt a prop de la zona que si he visitat). I es que si ho vols veure tot be, personalment crec que es imprescindible fer nit a Nara i dedicar-hi dos dies (o la major part dels dos dies), un per a cada grup d’edificis.

La zona Est es fàcilment accessible sobre tot si vens de fora la ciutat, doncs des de l’estació de JR només cal seguir una avinguda comercial per arribar-hi directe. La zona Est està més allunyada, però si no ens centrem únicament en els ferrocarrils JR (lògic si fem servir el JR Pass), la companyia privada Kintetsu te diverses estacions que ens deixen relativament a prop d’ella. Sigui com sigui, Nara es una ciutat molt maca, interessant de visitar, d’aquelles que has d’incloure obligatòriament a la teva ruta, i no tan sols per que tothom hi va.

Il•luminació especial a Tsukiji Honganji

El temple central de la secta budista Jodo Shinshu a la ciutat de Tōkyō està situat a la zona de Tsukiji, i per això es denomina Tsukiji Honganji. El passat desembre la sala principal del temple, així com les seves tres portes i els murs que l’envolten, van ser designades Importants Bens Culturals, i per celebrar-ho, el passat 14 de Març es va reunir més de 5.000 visitants per veure una il·luminació especial creada per l’ocasió amb llums LEDs que representaven, sobre la façana del saló principal, diverses imatges de paisatges xinesos i de la India, així com animals imaginaris creats per Chuta Ito, l’arquitecte responsable de la construcció de l’edifici el 1934. En total, una seqüència de aproximadament 10 minuts per celebrar la designació i retre homenatge a les fons en que es basa l’edifici (be per inspiració, be per autoria).

iluminacionTsukijiHonganji

Kiyomizudera en obres

A la ciutat de Kyôto, un dels temples més coneguts i visitats es Kiyomizudera. Actualment es troba en mig d’un procés de reconstrucció que va començar al setembre de 2013 i que es el primer que sofreix el temple en gairebé 30 anys. Ara s’acaba de retirar la bastida que cobria la pagoda de tres pisos, que durant els darrers 17 mesos ha estat repintada amb el color “ni” vermelló tradicional.

En total hi ha nou edificis del temple que estan sent reconstruïts, incloent-hi el Saló Principal amb la seva famosa balconada des de la que observar la ciutat, la porta Todorokimon, el Saló Amitabah, i el Saló Okunoin, tots ells considerats Importants Bens Culturals.

Foto: Tha Asahi Shimbun

Foto: Tha Asahi Shimbun

Tresors amagats de Kyōto

Segons ha anunciat la Asociació per a la Preservació de l’Herència de Kyōto, del 29 d’Abril al 10 de Maig es podran veure, durant un temps molt limitat, una sèrie de tresors pertanyents a 18 temples i santuaris de la Prefectura de Kyōto que no es poden veure habitualment ja que no es mostren a les zones visitables d’aquests temples i santuaris. Una oportunitat única si viatgeu al Japó aquesta propera primavera!

El temple Taimaji al barri de Yamashina permetrà veure la estàtua de Amida Nyorai (Amitabha), també anomenat Yamashina Buddha, del 1 al 6  de Maig. Aquesta estàtua, de finals del període Heian, està considerada Important Be Cultural, te 2.67 metres d’alçada, mostra una expressió facial de calma i les seves robes cauen elegantment, seguint l’estil d’escultura Jocho.

Foto: Tomura Nobotu

Foto: Tomura Nobotu

El temple Bishamondo de la secta Tendai, també al barri de Yamashina, mostrarà el drac pintat al sostre del mausoleu obra de Kano Morinobu (1602-1674).

El temple Honkokuji, un dels temples principals de la secta Nichiren, al barri de Yamashina, mostrarà la biblioteca “kyozo”, un Important Be Cultural.

Altres tresors que es podran veure a: Kamigamo Jinja; la residencia del sacerdot principal del temple Daitokuji; Rozanji; Shimogamo Jinja; Danno-Horinji; la porta principal de Konkai-Komyoji; el Ohojo, el Kohojo i els jardins Hojo de Chionin; el “sanmon” (tres portes) de Tōfukuji; Sainenji; la pagoda de cinc pisos de Tōji; el Saló Daurat i la biblioteca de Ninnaji; les cases de té Ryokakutei i Hitotei de Ninnaji; les tres portes Myoshinji de Fushimi Inari Taisha; i el santuari Jonangu.

El santuari Iwashimizu Hachimangu a Yawata, es l’únic lloc fora de la ciutat de Kyōto que participarà en aquesta exhibició de tresors.

Foto: Asahi Shimbun

Foto: Asahi Shimbun

%d bloggers like this: