Archive for the ‘Pref. Nagasaki (長崎県)’ Category

Nagasaki promociona les seves famoses pendents amb noies moe

NagasakiMoe01A la ciutat de Nagasaki cada cop es més habitual veure a la gent jove mostrant xapes de metall amb imatges de guapes noies amb ulls grans i colors de cabell molt acolorits (el que allà s’anomena “moe”) que representen les 21 pendents més famoses de la antiga zona residencial europea a la ciutat.

Anomenades “Sakamichi Musume” (noies de els pendents), aquestes antropomorfizacions “moe” dels carrers han estat realitzades per un grup anomenat Modal per ajudar a familiaritzar al jovent amb el famós Orandazaka (Pendent dels Holandesos) i altres pendents històrics de la zona.

Modal va començar a vendre aquestes xapes el passat mes de maig amb una il·lustració de Sakamichi Musume, a més de crear una web per presentar diverses histories i detalls de la totalitat dels 21 pendents. Actualment hi ha molts més models de xapes, cadascun amb un fons que representa el pendent i un personatge moe que el personalitza. Cadascuna val 380 Iens, i es poden trobar a la majoria de botigues de souvenirs de la ciutat.

NagasakiMoe02

La idea va sorgir quan el seu impulsor, el president de la associació, Hideaki Hayashida, de 52 anys, va entrar en una botiga de souvenirs i va veure com un grup d’estudiants que estaven realitzant un viatge escolar, s’arremolinaven al voltant d’un expositor amb objectes de Kumamon, la mascota de la prefectura de Kumamoto. A partir d’allà va començar a pensar en quelcom que fos del gust de la joventut i fos característic de la ciutat.

Els pendents per alguns son una molèstia, però per un nascut a la ciutat com Hayashida, formen una part indivisible de la rica història de la seva ciutat. Tant es així que cadascun te la seva pròpia història, i una que val la pena de conèixer. Com recentment la antropomorfizació de naus de guerra (KanColle) i espases històriques (Token Ranbu) s’ha fet tan popular entre el jovent, va pensar que podia fer-se el mateix amb els pendents.

Els personatges han estat dissenyats pel grup de  mangakas originari de Nagasaki, Departure. Els 19 membres d’aquest grup van dissenyar les noies representant les característiques pròpies de cada pendent.

NagasakiMoe03

Anuncis

150 Anys Església Oura

A la ciutat de Nagasaki es troba la església catòlica més antiga de Japó, l’Església Oura, que el passat 19 de Febrer 2015 va celebrar una missa per commemorar el seu 150 Aniversari. Aquesta església es un lloc de culte molt especial, no sols per ser el centre de culte catòlic més antic que queda al Japó, si no també per que està dedicada als 26 màrtirs catòlics, alguns d’ells missioners estrangers, que van ser executats pel règim de Hideyoshi Toyotomi el 1597.

Aquesta església va ser construïda pel missioner francès Bernard-Thadee Petitjean, que va ser també qui va descobrir amb sorpresa que al Japó encara quedaven catòlics que havien mantingut la seva Fe durant gairebé 300 anys.

Oura03

Per celebrar el seu 150 Aniversari es van reunir 150 persones en una oració comuna dins l’església, ara basílica, i van entonar un càntic dedicat a la seva història. La missa la va celebrar el Arquebisbe Joseph Mitsuaki Takami que va demanar deixar avançar la història de la Fe tan lligada a la església per poder passar-la a les properes generacions.

Foto: Mainichi Shimbun

Foto: Mainichi Shimbun

Foto: The Asahi Shimbun

Foto: The Asahi Shimbun

Meganebashi (眼鏡橋)

A Nagasaki les zones interessants per visitar podria dir-se que estan repartides en tres grans blocs: la zona de la bomba, la zona europea, i el cor de la ciutat. Segons el temps de que es disposi ver visitar-la, es molt probable que decidim anar d’una zona a un altre el més ràpidament possible, segurament amb el tramvia per aprofitar l’abonament d’un dia amb aquest transport. Afortunadament, tot i tindre l’abonament, jo vaig decidir fer part del recorregut a peu, seguint el riu Nakashima, cosa que em va permetre veure els diversos ponts que el creuen, el més conegut dels quals es el Meganebashi, del que us en parlaré avui.

El pont Meganebashi o Pont de les Ulleres rep aquest nom per que la forma del pont i el seu reflex a l’aigua adopten la forma d’unes olleres rodones. El pont es de pedra i va ser construït pel monjo Mokusu del Temple Kofukuji el 1634. Es diu que es el més antic pont de pedra en arc de tot Japó, motiu pel que ha estat catalogat com Important Be Cultural. El 23 de juliol de 1982 va sofrir bastants danys a causa d’una riada que va destruir sis dels deu ponts del riu, però afortunadament es va poder restaurar amb les mateixes pedres que havien estat arrencades per la força de l’aigua.

Meganebashi01

Per si sol no es que justifiqui el passeig, sobre tot si no tenim prou temps per veure altres coses, però el passeig en general, si que val la pena per prendre’ns amb una mica més de tranquil·litat la visita.

Com a curiositat, sembla que molts japonesos el consideren una espècie de “pont dels desitjos”, i tiren monedes a la base del pilar central, esperant que es compleixi el seu desig si la moneda es queda a la base, en doncs de caure a l’aigua (cosa bastant difícil tenint en compte que la base es bastant petita i que està plena de monedes).

Meganebashi02

Catedral d’Urakami (浦上天主堂)

Als articles anteriors ja us he parlat dels inicis del cristianisme al Japó amb l’arribada del missioners jesuïtes al País del Sol Naixent, així com dels kakure kirishitan, fidels que van seguir professant la religió catòlica malgrat les prohibicions y persecucions, passant la seva fe als seus descendents, fins que amb la tornada dels occidentals, el Pare Petitjean, de l’església d’Oura, dedicada als anomenats 26 màrtirs del Japó, va descobrir que a la zona d’Urakami (un petit poble situat al Nord de Nagasaki, avui dia engolit pel creixement de la ciutat) hi havia una considerable població cristiana.

Entre 1869 i 1873, gairebé quatre mil habitants de la població d’Urakami van ser desterrats. Més d’una cinquena part d’ells van morir, però els supervivents van aconseguir tornar al seu poble el 1875, i van decidir construir la seva pròpia església. Van comprar les terres en que els sospitosos de ser catòlics havien estat interrogats de forma humiliant durant segles, i el van iniciar la construcció d’una catedral com a record de les persecucions i homenatge als seus avantpassats. La catedral va començar a construir-la el Pare Francine i no es va acabar fins 1925, sota el Pare Regani.

Urakami01

L’església està feta de totxos, amb un estil neoromànic (força emprat durant el segle XIX per construir esglésies, com la basílica de Covadonga a Espanya o la catedral de Medellin a Colòmbia), convertint-se en aquella època en la catedral catòlica més gran d’Àsia Oriental. El seu nom real es el de Catedral de Santa María (una de les humiliacions que els primers catòlics van haver de sofrir en aquet lloc era trepitjar una imatge de la Verge Maria), però generalment només es coneix com la Catedral d’Urakami.

El 9 d’Agost de 1945, la bomba atòmica llençada sobre Nagasaki va esclatar molt a prop de la catedral (a 500 metres), destruint-la completament. Anys més tard, el 1959, la catedral va ser reconstruïda al mateix lloc, conservant la seva forma original, i el 1980 es va remodelar per ser més fidel al original.

Urakami02

La seva reconstrucció va ser possible, malgrat les discussions entre fidels i autoritats, ja que aquestes darreres volien deixar-la com estava com a testimoni del succeït, mentre els fidels volien fer-ho al mateix lloc per raons històriques i pel seu simbolisme.

Als accessos al temple actualment es poden veure algunes estàtues de la catedral original, tal i com van quedar després de l’explosió, i altres restes del que va quedar de l’església es poden veure al proper Parc de la Pau, el Museu de la Bomba Atòmica de Nagasaki, i fins i tot hi ha una estàtua a la seu de les Nacions Unides.

Urakami03

Informació important:

  • Lloc: Catedral Urakami (Nagasaki – Pref.Nagasaki).
  • Entrada: gratuïta.
  • Com arribar-hi: la catedral està situada molt a prop del Parc de la Pau, així que la millor forma d’arribar-hi seria baixar a la parada Matsuyamamachi de les línies 1 i 3 del tramvia, i després de travessar el Parc de la Pau, podrem veure la catedral.

Església Catòlica d’Oura (大浦天主堂)

Oura01A l’entrada anterior ja us vaig parlar dels 26 Sants del Japó que van ser martiritzats per Toyotomi Hideyoshi el 1597. Quan es va acabar el període d’aïllament del Japó el 1853, molts occidentals van començar a arribar al país, especialment a la zona de Nagasaki. Entre aquests, el 1863 van arribar-hi dos sacerdots francesos de la Societat per a les Missions Estrangeres, el Pare Loui Furet i el Pare Bernard Petitjean. Aquest dos sacerdots tenien la intenció de fundar una església en honor als màrtirs canonitzats, i el resultat va ser el que avui dia es la Església Catòlica d’Oura, també anomenada Església dels 26 Màrtirs del Japó.

L’església original la va construir Koyama Hidenoshion, que era el mateix mestre fuster que havia construït la residència Glover, i la va finalitzar el 1864. Inicialment no era més que un petit temple de fusta amb tres naus i tres torres octogonals. Posteriorment, cap al 1879, va ser ampliada per convertir-se en la basílica gòtica actual, amb totxos estucats, cinc naus, sostre de voltes i una torre octogonal, seguint els plànols belgues emprats per molts missioners en moltes de les primeres esglésies construïdes al país. Els vitralls van ser importats de França.

Poc després de completar la primera església, el Pare Petitjean va descobrir un petit grup de japonesos davant de l’església que li van demanar d’entrar a l’interior. Un cop a l’interior li van preguntar on estava la imatge de la Verge Maria, i el pare va poder comprovar que eren Kakure Kirishitan, descendents dels catòlics que es van convertir durant el període en que els sacerdots jesuïtes i d’altres ordres religioses van predicar pel país, i que malgrat haver d’amagar-se quan la religió va ser prohibida per les autoritats, no van perdre la seva fe i la van anar passant als seus descendents. Aquell grup era del poble d’Urakami, i van ser els que van permetre descobrir que, malgrat el temps passat, encara hi havia fidels al Japó que podien remuntar l’origen de la seva fe a aquella època llunyana.

Per commemorar aquesta efemèride, es va importar de França una figura de marbre blanc de la Verge Maria. Una placa de bronzo que hi ha a l’exterior de l’església commemora aquesta trobada, que en poc temps va marcar el ressorgiment de milers de cristians clandestins que s’amagaven a la zona de Nagasaki. Quan el Papa Pius IX es va assabentar, ho va declarar el “Miracle d’Orient”.

Oura02

Durant la guerra va sofrir bastants danys a causa de l’explosió de la bomba atòmica, però va ser reconstruïda emprant materials importats de França i mètodes de construcció tradicionals.

Aquest edifici es l’església de fusta més antiga que es conserva, i va ser declarat Tresor Nacional el 1933, i novament el 1953 sota l’empara de la nova Llei de Protecció de les Propietats Culturals del 1951, i te l’honor de ser el primer edifici d’estil occidental distingit d’aquesta forma.

Oura03

Des del punt de vista turístic, el fet que estigui situada tant a prop dels jardins Glover fan que sigui un lloc a visitar, però la veritat, si no voleu pagar el preu de l’entrada tampoc us perdreu res imprescindible, i encara que sigui de lluny podeu seguir veient-la per fora. També cal dir que la seva entrada es força barata, només 300円, i està just al mig del camí que porta als jardins Glover, així que si no teniu una forta motivació per no anar-hi, tampoc cal deixar-la de banda.

Informació important:

  • Lloc: Església Catòlica d’Oura (Nagasaki – Pref.Nagasaki).
  • Entrada: 300円.
  • Com arribar-hi: aquesta església està situada molt a pop dels jardins Glover i es possible que ens hi acostem anant o venint d’aquests, però per anar-hi directament, cal que agafem la línea 5 dels tramvies i baixem a la parada Oura Tenshudo-shita. Si venim des de l’estació de tren de Nagasaki, primer haurem d’agafar la línea 1 dels tramvies, i fer transbordament a la línea 5 a Tsuki-machi.
%d bloggers like this: