Archive for the ‘Kamakura (鎌倉)’ Category

Rentat de cara al Gran Buda de Kamakura

Una de les principals atraccions de Kamakura, una de les antigues capitals del Japó, es el Gran Buda de Kamakura, situada dins el recinte del temple Kōtokuin. Aquest Daibutsu està al aire lliure, exposat als elements. Es per això que s’ha iniciat un procés de restauració.

La mala noticia pels turistes es que el daibutsu actualment està envoltat per una bastida que no permet veure’l. La bona es que no es tracta d’un simple rentat de cara, si no que s’hi està fent un treball a fons d’aquest Tresor Nacional, el primer en 55 anys. En la primera fase, que durarà fins principis de Febrer, s’ha examinat la estructura fent servir fins i tot Raig X per estudiar la patina d’aquesta estàtua del segle XIII i els possibles efectes de la brisa salina del oceà. La segona fase, que està previst acabi el 10 de març, serà una neteja i reparació a fons de l’estàtua. També es preveu que es revisi un aïllant sísmic instal·lat per protegir l’estàtua.

Foto: The Mainichi

Foto: The Mainichi

Foto: The Japan News

Foto: The Japan News

Kôtokuin-Daibutsu (高徳院 – 大仏)

Kamakura, una de les antigues capitals del Japó, es un lloc interessant per visitar, al menys si t’agrada veure temples, tot i que la gent generalment el coneix quasi exclusivament per un element concret, que es del que tractarem avui: el Gran Buda de Kamakura (o daibutsu, que es com es diu en japonès).

Kamakura es troba a poca distancia de Tôkyo (aproximadament una hora de viatge), per la qual cosa es senzill arribar-hi en una excursió d’un dia, tant de forma particular, com en excursió organitzada, ja que es un dels llocs més habituals per fer-hi una visita turística. L’inconvenient de les excursions es que acostumen a combinar la visita amb algun altre lloc i, la veritat hi ha prou coses interessants a Kamakura com per dedicar-hi un dia força intens… i encara faltar-te temps.

Foto: Micki

El daibutsu es va començar a construir el 1252 i inicialment estava situat a l’interior d’un temple (que es l’habitual), però l’edifici va sofrir diversos accidents i finalment va quedar exposat als elements com es troba avui en dia (cosa que va motivar la seva reconstrucció durant l’Era Meiji).

L’estàtua es troba dins el temple Kôtokuin (que literalment vindria a significar Institució de Gran Virtut), que pertany a la secta Jodo, i representa a Amitabha Buddha (o Buda Amida), però la veritat es que realment només es visita l’estàtua, que es troba en una espècie de placeta envoltada de botigues i llocs per descansar, excepte pel seu front, que es per on s’hi arriba seguint un caminet que a causa dels arbres, murs i demés no et deixen veure la figura fins el darrer moment.

Sobre la pròpia figura, es realment impressionant tant pel seu tamany (tot i no ser de les més grans) com pel fet de trobar-te-la de cop en tot el seu esplendor (be, i mig coberta de turistes fent-se fotos amb ella al fons), però si no hi hagués altres coses interessants ben a prop (com el temple Hasedera), potser no valdria tant la pena visitar el lloc, especialment si ja has vist altres daibutsus.

Informació important:

  • Lloc: Kamakura (Pref. Kanagawa).
  • Com arribar-hi: des de l’estació de tren de Kamakura es pot arribar a peu (part del camí es bastant interessant, però un llarg tros de carretera que has de recorrer no compensa ni la caminada ni la part interessant del camí), però també pots agafar el ferrocarril privat (Enoshima Electric Railway) que circula entre l’estació de Kamakura i Enoshima, i baixar a la estació Hase (5 minuts, 190円).
  • Cost: 200円 (+20円 si es vol veure l’interior de l’estatua).
  • Pàgina web: http://www.kotoku-in.jp/en/top.html (en anglès).

Yabusame (流鏑馬)

Yabusame es el nom que rep un tipus de tir amb arc en el que el tirador està muntat a cavall, al que controla exclusivament amb els genolls, mentre dispara tres sagetes amb un cap especial contra uns objectius situats al llarg d’un recorregut d’aproximadament 250m.

Hi ha qui ho considera un art marcial, hi ha qui ho veu més com una tradició amb una forta significació religiosa. Segons sembla, durant l’Era Kamakura es va instaurar com a entrenament habitual dels samurai que aquests disparessin amb l’arc mentre cavalcaven, en part com a forma d’inspiració zen. Actualment es fan demostracions d’aquest tipus d’arqueria en events especialment importants, i al temple Tsurugaota Hachiman (Hachiman es el deu de la guerra, entre altres aspectes) de Kamakura es celebra cada 16 de Setembre.

Els participants, vestits amb trajes de la època en que Kamakura era la capital del Japó, i muntant cavalls que empren selles i arnesos de la mateixa època, porten a terme una demostració de la seva habilitat.

La cerimònia es llarga i desperta una gran expectació. De fet, més d’una hora abans de començar es habitual que els millors llocs estiguin atapeïts de gent, la immensa majoria amb càmeres, trípodes i teleobjectius molt potents per immortalitzar els millors genets en el moment de disparar.

Tot comença quan els participants preparen curosament el seu equip, que llueixen en una especie de processó conjuntament amb els jutges, els ajudants i demés participants en alguna de les tasques de la cerimònia. El circuit pel que passaran els cavalls també es recorre i examina curosament abans de començar.

La competició en si mateixa (per molt cerimonial que sigui, els participants competeixen per obtenir una cinta de color blanc que es dona al millor arquer) consta de diverses passades. A cadascuna, un dels participants ha de preparar i disparar tres sagetes als objectius col.locats durant el recorregut mentre condueix el cavall amb els genolls. Els objectius son unes fustes que, combinades amb el cap especial de les sagetes, produeixen un fort soroll en cas de ser impactades. Segons algunes fonts que he consultat, aquests objectius estan posats a la alçada que, en temps passats hauria estat la part més vulnerable d’un samurai amb armadura complerta (just sota el visor del casc).

Informació important:

  • Lloc: Kamakura (temple Tsurugaota Hachiman – <鶴岡八幡宮)
  • Data: 16 Setembre
  • Com arribar-hi: hi ha molts trens que porten de Tokyo a Kamakura en aproximadament 1 hora (Yokosuka Line). El trajecte costa 890¥.
  • On menjar: Kamakura es un lloc molt turístic, així que no hi ha cap problema per trobar tota mena de llocs on menjar. El Yabusame te lloc a partir de la una de la tarda, i per tant molts dels assistents ja han dinat abans d’anar-hi, o es porten el menjar, i no es probable que trobeu una avalantxa de gent volent dinar a la vegada com seria de preveure en cas d’un event com aquest.
  • On dormir: a causa de la seva proximitat a Tokyo, Kamakura es un lloc ideal per visitar mentre esteu a la capital i per això no puc recomanar cap lloc conegut a la ciutat. Malauradament, si voleu veure be els Yabusame, no podreu acabar de veure amb tranquil.litat la resta de punts interessants de Kamakura (una segona visita, o una breu estada d’una nit, només per a ells seria molt recomanable).
%d bloggers like this: