Archive for the ‘Uji (宇治)’ Category

Relíquies retornades a Ujigami Jinja

A finals de l’any passat (el 24 de Desembre per ser més exactes), va tindre lloc una cerimònia molt especial al santuari Ujigami Jinja, situat a la ciutat d’Uji, i englobat dins el Patrimoni de la Humanitat de l’Antiga Kyôto des de 1994.

Ujigami Jinja es creu que va ser construït a finals del període Heian, i es l’exemple més antic d’arquitectura sintoista que existeix.

Aquest santuari ha estat sotmès durant més d’un any a obres de restauració que han inclòs substituir, per primer cop en 30 anys, les teules de escorça de xiprer; així com repintar les parets.

La cerimònia va començar a les 7 de la tarda, quan el sacerdot principal, Miyamura Toru, de 65 anys, va retornar al saló principal els tres objectes que simbolitzen a l’Emperador Ojin i els seus dos fills, el Príncep Imperial Uji no Wakiiratsuko i l’Emperador Nintoku, als que està consagrat el temple.

ReliquiesUjigamijinja

Uji (宇治)

Uji es un poble situat al Sud de Kyôto, seguint la línea Nara de JR, amb la que s’hi arriba en uns 30’. Aquest poble a priori no sembla especialment atraient, i no figura en moltes de les rutes turístiques habituals. Malgrat això, i com ja hem vist al llarg de la Ruta V de la Bloc-Marató Temples de Kyôto, hi ha un parell de temples de gran importància històrica com son el Byôdô-in i Ujigami Jinja, però Uji es més que això.

Malgrat no tindre grans atraccions que justifiquin la seva visita si vas curt de temps, però si es pot, jo recomanaria dedicar-li, com a mínim mig dia a Uji. Cert que bona part d’aquest temps serà per visitar el Byôdô-in, però camí d’aquest temple podem fruir de bona part dels altres elements importants que hi podem trobar.

Uji

I es que Uji des de temps immemorials ha estat un lloc de referència pel seu magnífic té verd, que es considera un dels millors del país, i prop de Byôdô-in podrem fruir-ne en totes les varietats imaginables: caramels, postres, degustacions de té, cerimònies chano-yu, i fins i tot un menú amb les especialitats de la zona, que fan servir el té de diverses formes. Alguns dels locals on podem gaudir d’aquest magnífic té, com Tsûen, la botiga de té més antiga de Japó, fa més de 800 anys que hi son, sempre a mans de la mateixa família.

Uji

Altres aspectes interessants de la ciutat estan directament relacionats amb el “Genji Monogatari”, els darrers capítols del qual transcorren en aquesta població i els seus voltants, fet que queda reflectit en les nombroses estàtues commemoratives, i un museu dedicat a aquesta obra literària i el seu entorn històric.

I parlant del seu entorn històric, el pont d’Uji, antigament fet totalment de fusta i actualment reconstruït amb ciment recobert de fusta, a part de ser el més antic de Japó d’aquest tipus, en el passat va ser testimoni de nombroses batalles, algunes de les quals estan descrites en el “Heike Monogatari”, com la batalla que el Príncep Mochihito va lluitar contra els Taira i en la que va morir (posteriorment els comandants Genji que van sobreviure es van suïcidar a un pavelló del Byôdô-in, situat molt a prop del pont).

Uji

En resum, un lloc que al que es difícil que hi vagin occidentals, especialment si van amb excursions guiades, però que realment val una visita a poc que es pugui. No pot competir amb totes les meravelles que trobem a Kyôto, però si fa bon dia i estem a la primavera o la tardor, quan els colors de les fulles i flors està en el seu moment màxim, el passeig sens dubte serà inoblidable. I en determinades èpoques si ens quedem fins fer-se fosc, disposarem d’una oportunitat més de poder veure la pesca tradicional amb cormorà.

Informació important:

  • Lloc: Uji (Uji – Pref. Kyôto).
  • Com arribar-hi: seguint la línea Nara de JR des de l’estació de Kyôto en uns 30’ arribareu a l’estació Uji. Si agafem la línea Keihan Uji des de Keihan Sanjô, també haurem de baixar a l’estació anomenada Uji, però en aquest cas l’estació es troba més a prop dels llocs visitables de Uji.
  • Àlbum de Flickr: Uji (宇治).

Uji

Ujigami Jinja (宇治上神社)

A l’altre banda del riu respecte del Byôdô-in trobem aquest temple shintoista, construït com a temple guardià de Byôdô-in, i que te la distinció de ser el temple japonès més antic que hagi estat considerat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO (i el menys visitat dels 17 que hi ha a la zona de Kyôto). A més a més, els seus dos edificis principals, el Honden i el Haiden han estat classificats com Tresors Nacionals pel govern japonès.

Aquest temple està dedicat a l’Emperador Ôjin i els seus dos fills, el príncep  imperial Uji no Wakiiratsuko i l’Emperador Nintoku. Segons sembla, el princep Uji no Wakiiratsuko es va suïcidar per acabar amb la disputa que tenia amb el seu germà sobre la successió al trono imperial, i posteriorment l’Emperador Nintoku va construir aquest temple en el seu honor.

Honden Ujigami jinja

El temple està format pel Honden, que es l’exemple més antic d’estil nagare-zukuri, en el qual l’interior està format per tres estructures situades una al costat de l’altre, sent la central més gran. Va ser construït a finals del període Heian.

Haiden Ujigami jinja

Les altres construccions son el Haiden, d’estil shiden-zukuri, amb un sostre d’estil sugaruhafu, i que es va construir al període Kamakura, al igual que el temple Kasuga, que es el tercer edifici que es pot trobar dins el recinte del temple.

Ujigami jinja

Informació important:

  • Lloc: Ujigami jinja (Uji – Pref. Kyôto).
  • Com arribar-hi: seguint la línea Nara de JR des de l’estació de Kyôto en uns 30’ arribareu a l’estació Uji. Si agafem la línea Keihan Uji des de Keihan Sanjô, també haurem de baixar a l’estació anomenada Uji, però en aquest cas l’estació es troba més a prop dels llocs visitables de Uji.
  • Àlbum de Flickr: Uji (宇治).

Byōdō-in (平等院)

Moneda 10円Alguna vegada heu tingut a la ma una moneda de 10円? Si n’heu vist alguna, possiblement us haureu fixat que en el seu dors hi ha representat un edifici. Es tracta del Pavellò del Fènix, l’edifici principal del temple Byōdō-in, i l’atracció principal de Uji, una població situada al Sud de Kyôto seguint la línea Nara de JR, que es la parada d’avui de la Bloc-Marató Temples de Kyôto. Es cert que Uji es troba bastant allunyada de Kyôto (una mitja hora en tren), però es un lloc força interessant per visitar, i no només pel seu temple, motiu pel que l’he inclòs en aquesta Ruta V.

Entrada Byôdô-in

Byôdô-in

El temple Byōdō-in va ser establert el 1052 per Fujiwara Yorimichi, Kampaku (conseller en cap) de l’Emperador. El Pavelló del Fènix es va construir a l’any següent per albergar l’estàtua d’Amitabha Tathagata, actualment considerada un Tresor Nacional al igual que el propi pavelló que l’alberga. El jardí que envolta el pavelló es d’estil Jodo (Terra Pura), i es un jardí que fa servir el terreny circumdant com a part del disseny, i que ha estat designat Emplaçament Històric i Lloc d’Especial Bellesa Escènica. La seva platja de sorra (Suhama), el pont (Hirabashi), el pont arquejat (Soribashi) i la petita illa (kojima) envolten el Pavelló del Fènix, únic edifici que sobreviu des de l’època de la seva construcció, sent un dels pocs exemples d’arquitectura del període Heian que han sobreviscut.

Byôdô-inEl temple va atresorar al llarg de la seva història nombrosos objectes del període Heian com unes pintures d’estil Yamato-e que mostren els nou graus de descens d’Amida, la campana budista del temple, i un parell de figures de fènix. Tots aquestes obres han estat catalogades com Tresors Nacionals. Altres obres que destaquen son les 52 estàtues de Bodhisattvas en núvols, que son l’únic grup d’estàtues budistes del segle XI que han sobreviscut complertes fins els nostres dies.

La visita al Byōdō-in et permet passejar pels jardins que envolten el Pavelló del Fènix mentre tractes d’esquivar els nombrosos visitants que tracten de fer-se una foto amb el pavelló al fons i ells amb la moneda de 10円 a la mà. Si segueixes la ruta més o menys marcada, arribes al Hoshokan, un museu que mostra molts dels tresors del temple, inclosa la campana i els dos fènix que he mencionat anteriorment. El museu a més a més aprofita les darrers tecnologies per mostrar exposicions virtuals i, com no podria ser d’altre forma, al final te una botiga de records.

Byôdô-in

Byôdô-in

Al sortir del museu podem veure una mica per sobre altres subtemples com Jodoin i Saishoin, o decidir-nos visitar l’interior del Pavelló del Fènix, encara que per a fer-ho haurem d’adquirir una nova entrada (tot i que ells ho denominen “donatiu”) i fer la perceptiva cua.

El Pavelló del Fènix, construït per representar un palau de la Terra de la Felicitat, te diversos elements arquitectònics únics. Està format per una sala central (Shudo), dos corredors en forma d’ales laterals, i un corredor que fa de cua, formant en conjunt la silueta d’un fènix. A l’interior podrem veure una col·lecció d’obres artístiques de la secta budista de la Terra Pura (Jodo) pertenyent al període Heian. Entre altres obres es pot veure l’estàtua asseguda d’Amitabha Tathagata, que es l’única imatge budista existent que s’hagi pogut confirmar que es obra de Jocho, un important escultor de l’època.

Byôdô-in

Com a curiositat, dir que està prohibit fer dibuixos en tot el recinte, així com fotografies comercials. Evidentment, dins el museu està prohibit fer qualsevol tipus de fotos.

Informació important:

  • Lloc: Byōdō-in (Uji – Pref. Kyôto).
  • Cost: 600円 (entrada addicional de 300円 per veure l’interior del Pavelló del Fènix).
  • Com arribar-hi: seguint la línea Nara de JR des de l’estació de Kyôto en uns 30’ arribareu a l’estació Uji. Si agafem la línea Keihan Uji des de Keihan Sanjô, també haurem de baixar a l’estació anomenada Uji, però en aquest cas l’estació es troba més a prop dels llocs visitables de Uji.
  • Àlbum de Flickr: Byōdō-in.

Temples de Kyôto: rutes III a V

Els que seguiu habitualment aquest bloc ja sabreu de què parlo al mencionar la ruta III de la Bloc-Marató Temples de Kyôto, un “experiment blogueril” que estic desenvolupant aquest any, en el qual faig un repàs força complert als nombrosos temples que hi ha a l’antiga capital imperial de Japó, agrupats en rutes turístiques que ens permetran visitar-los pràcticament tots si disposem de prous dies d’estada a la ciutat.

A les dues rutes anteriors vam recórrer els temples situats a las Higashiyama, a l’Est de la ciutat, dividint-les bàsicament en la ruta I amb els temples que hi ha des de aproximadament el barri de Gion cap al Sud, i la ruta II amb els temples que hi ha al voltant del Camí de la Filosofia. Amb la ruta III vam visitar els temples que hi ha al Nord Nord-oest  de la ciutat, i pròximament recorrerem les rutes IV, amb la que visitarem la població d’Arashiyama, a les afores de la ciutat, i la ruta V amb la que visitarem els temples situats al Sud de l’estació JR de Kyôto, arribant fins poblacions properes a la ciutat com Uji.

Fins ara desprès de parlar dels temples de cada ruta, incloïa diverses opcions diferents per visitar aprofitant que seguíem la ruta. Amb les següents rutes això es molt més difícil, be per que les opcions no son gaire pràctiques, be per que aquestes opcions no existeixen.

Pel que fa a la ruta III, es tracta d’una ruta on pràcticament no pots trobar altres coses interessants pel camí, un camí que recomanaria efectuar pujant i baixant constantment dels autobusos que ens portaran d’un temple al següent, no només per guanyar temps, si no també per que pel camí ens podem trobar forts desnivells. Es per això que pel que fa al transport us recomano que per aquell dia agafeu un bitllet vàlid per tot un dia en els autobusos, hi sortireu guanyant força.

Targeta 1 dia autobusos Kyôto

Targeta 1 dia autobusos Kyôto

Si tot i així no disposeu de masses dies per visitar la ciutat i no us podeu permetre gastar-ne un de sencer seguint aquesta ruta, hi ha una possibilitat, bastant esgotadora i amb la que haureu de combinar molt be els horaris de les diverses visites. Aquesta possibilitat es anar a visitar de bon matí el Parc Imperial (Kyôto Gyoen), per estar a l’hora de la visita al Palau Imperial. Al acabar aquesta visita guiada podeu anar ràpidament a veure els temples que més us interessin de la ruta III, que si us guieu pels més visitats, sens dubte serà Kinkakuji, i potser un segon temple proper com Ryoanji o Daitokuji, però sempre tenint en compte que si teniu concertada la visita a Sento Gosho, haureu d’estar de tornada al Kyôto Gyogen a les 15:00h. I un cop acabada aquesta visita, si us doneu presa encara podreu visitar el Castell de Nijo, tot i que la part del palau haureu de visitar-la bastant precipitadament, tenint una mica més de marge per visitar els jardins. Finalment, si encara no esteu esgotats, podreu acabar el dia visitant els temples de la ruta III com Kitano Tenmangû i Hirano Jinja (tot i que alguns elements no els podreu veure ja que a les hores que arribareu ja estaran tancats).

Arashiyama

Arashiyama

Amb la ruta IV succeeix una cosa similar. Els temples que anirem veient al llarg d’aquesta ruta formen un camí quasi natural amb molts pocs elements aliens per veure, però la zona conté elements que, sobretot si trobeu un dia solejat, segurament seran molt interessants de veure, però que us consumiran una quantitat de temps que no us permetrà veure tots els temples de la ruta. De fet, potser només el primer i el darrer, la qual cosa ja està prou be, doncs son els més importants i macos segons la meva opinió. Jo no vaig tindre aquest dilema ja que el dia que vaig visitar la zona va estar plovent sense parar (ja ho veureu a les fotos i ho sentireu als vídeos), així que no sabria dir-vos que es preferible.

Uji

Uji

I finalment, la ruta V no es pot considerar realment una ruta, tot i que agrupa els temples d’una zona bastant concreta, cosa que permetria visitar-los efectivament en un dia. Malgrat això, també es possible visitar-los de forma independent, combinant la seva visita amb altres excursions. Així, per exemple, la visita a Uji es podria combinar amb una excursió a Nara, ja que totes dues poblacions es troben dins la mateixa línea de tren.

Com podeu veure, la gran quantitat d’elements interessants que hi ha a Kyôto i els seus voltants fa que es necessitin molts dies per veure’ls en la seva totalitat. Com se que la major part de gent que visita Japó no disposa de tant de temps, un cop acabades aquestes rutes inclouré algunes entrades per comentar diverses rutes possibles per visitar la ciutat depenent del nombre de dies disponibles, de forma que tothom pugui trobar una combinació de rutes que li permeti veure el més interessant dins les seves limitacions de temps.

%d bloggers like this: