Archive for the ‘Hiroshima (広島)’ Category

Cúpula Genbaku, Patrimoni de la Humanitat

Al costat del Parc de la Pau, a la vora est del riu Motoyasu, s’aixeca el Memorial per la Pau de Hiroshima, encarnat per la Cúpula Genbaku. Aquesta es l’única estructura que va sobreviure a la devastació nuclear, i s’ha preservat tal com va quedar com a recordatori del gran poder destructiu de les armes atòmiques, però també com a símbol d’esperança en un futur millor en que mai es torni a repetir una situació com a la que va sobreviure la cúpula. Per tot això, la UNESCO el va incloure dins del Patrimoni de la Humanitat el 1996.

Tal com diu la UNESCO: “El Memorial per la Pau de Hiroshima (o Cúpula Genbaku), es la única estructura que va quedar en peus després de l’explosió de la primera bomba atòmica el 6 d’Agost de 1945. Gracies als esforços de molta gent, inclosos els propis habitants de la ciutat de Hiroshima, s’ha preservat tal com va quedar després de l’explosió. No es tan sols un cru i  poderós símbol de la força més destructiva mai emprada per la humanitat, si no que també expressa l’esperança d’aconseguir la pau mundial i l’eliminació total i definitiva de les armes atòmiques”.

Genbaku01

La zona protegida ocupa un total de 0.40ha al voltant de la Cúpula Genbaku (genbaku es un terme japonès per referir-se a la bomba atòmica), i un entorn de 42.7ha, dins les quals es troba el Parc de la Pau. L’edifici s’ha preservat tal com va quedar i les úniques actuacions que s’hi fan es per a preservar-lo en aquest estat. No es pot visitar l’interior, tan sols observar-lo des de l’exterior, a través de les tanques que l’envolten, des de una zona que s’ha enjardinat i que serveix per oferir plegaries pels morts i en favor de la pau mundial.

Genbaku02

Originalment l’edifici es va construir el 1914, i era l’edifici de promoció industrial de la Prefectura de Hiroshima (Hiroshima-ken Sangyo Shoreikan). Els plànols els va dissenyar el Txec Jan Letzel, i inicialment es va anomenar Sala d’Exhibicions Comercials de Hiroshima. El seu nom final se li va atorgar el 1933. L’edifici tenia tres plantes d’alçada, amb un nucli central de cinc plantes. Les parets eren de maons i l’estructura de la cúpula el·líptica era d’acer recobert de coure. En total cobria una superfície de 1.023 metres quadrats i en el seu punt més alt tenia 25m d’alçada. Els murs exteriors estaven coberts de pedra i ciment, i a la cúpula s’hi arribava per una escala situada a l’entrada principal. La bomba atòmica va explotar a uns 150m de l’edifici, arrasant l’edifici principal, enfonsant el sostre i col·lapsant el terra dels diversos pisos, així com la major part de les parets interiors del segon i tercer pisos. Malgrat tot, com la força de l’explosió procedia d’una alçada superior a l’edifici (la bomba va explotar a 600m d’alçada), els fonaments de la secció principal van seguir dempeus. També va sobreviure la font situada al jardí d’estil occidental del costat sud de l’edifici.

El 1966 la ciutat de Hiroshima va decidir que havia de mantenir-se com estava a perpetuïtat, i el Memorial per la Pau, del que es l’element principal, es va construir al seu voltant entre 1950 i 1964. El Museu Memorial per la Pau es va inaugurar el 1955, i des de 1952 ha estat el centre de les cerimònies per la pau que tenen lloc cada 6 d’Agost.

Anuncis

Un tramvia per recordar l’horror de la bomba atòmica

Per commemorar els 70 anys de la primera bomba atómica, un tramvia que va resultar molt danyat durant el bombardeig atòmic de Hiroshima el 1945, tornarà a recórrer la ciutat, totalment restaurat i amb els seus colors originals com a missatge recordatori de l’horror de les armes nuclears.

Aquest tramvia, operat per Hiroshima Electric Railway Co. (Hiroden), va ser presentat el passat 7 de Juny, i estarà en funcionament tots els dissabtes i diumenges entre el 13 de Juny i el 30 d’Agost (excepte el 25 de Juliol). El seu recorregut s’iniciarà a l’estació de Hiroshima, amb dues sortides (10:30 i 14:00 hores), seguint la ruta que passa al costat de la Cúpula de la Bomba, abans de tornar a l’estació d’origen. Per poder pujar a aquest tramvia caldrà reservar lloc amb antelació (en dies laborables).

El tramvia està pintat de gris a la part superior i blau fosc a la inferior, i es el número 653, un dels tres tramvies que encara es conserven dels 108 (d’un total de 123) que van resultar danyats en el bombardeig. Els altres dos encara segueixen donant servei, però aquest, el 653, restaurat a finals de 1945, va ser retirat temporalment del servei habitual per a realitzar aquest servei especial. A l’interior hi haurà una sèrie de monitors en que es podran veure testimonis de víctimes explicant les seves experiències amb la bomba i la reconstrucció de la ciutat.

TramviaHiroshima

Revisió estructural de la Cúpula de la Bomba de Hiroshima

La Cúpula de la Bomba, les restes de l’edifici que va quedar parcialment en peu després de l’esclat de la bomba a molt poca distancia, es un dels símbols més potents de tots els que ens recorden l’horror de la destrucció nuclear a Hiroshima. Aquest edifici originalment es va acabar de construir el 1915, motiu pel que el proper any complirà el seu centenari, coincidint amb el 70 aniversari del desastre que el va deixar com està actualment.

Per evitar que el que en queda es desgasti massa i acabi caient, cada tres anys es fa una revisió estructural per comprovar l’estat de les parets i les bigues, comprovaran i repararan els possibles desperfectes causats pel pas del temps, etc.

Per aquest motiu, la Cúpula de la Bomba estarà coberta per andamis i no es podrà veure adequadament fins a finals de Març de 2015.

Per altra banda, com es considera que l’estructura podria vindre`s a baix si la zona es veu afectada per un terratrèmol fort, en aquesta ocasió es preveu que, a més a més, es reforci la seva resistència en front dels terratrèmols, però aquesta intervenció no tindrà lloc fins després del memorial anual  per les víctimes de la bomba, el proper més d’Agost de 2015.

revisioEstructural

Calendaris fets amb les grues de Hiroshima

Cada any s’entreguen unes deu tones de grues de paper com a desig per la pau. Aquestes grues es mostren durant un temps al Monument dels Nens al Parc de la Pau de Hiroshima, però posteriorment queden acumulades en unes dependencies municipals, on actualment hi ha més de 80 tones de paper en forma de grues de paper.

Ara aquestes grues s’aprofitaran gracies a la fabricació d’uns calendaris fets amb paper reciclat, procedent en un 30% d’aquestes grues acumulades. “D’aquesta forma passarem el desig de pau imbuït a les grues d’origami” ha dit el president de la cooperativa que ha elaborat els calendaris.

CalendarisGruesHiroshima

Castell d’Hiroshima (広島城)

El castell de Hiroshima, també anomenat de “la Carpa” (per que la zona on es va construir s’anomenava koinoura, sent koi la paraula japonesa per carpa), es un castell tardà, un exemple típic de castell construït a la plana, no tan com posició defensiva si no més aviat com a centre de poder, al voltant del qual va créixer la ciutat. Es un castell que originalment es va construir bàsicament fent servir fusta, i un dels pocs que van sobreviure al deteriorament que van sofrir els castells en general durant l’Era Meiji. Malauradament, no va poder sobreviure a la bomba atòmica, que va destruir un Tresor Nacional que havia aconseguit sobreviure al pas del temps, els desastres naturals i les vicissituds polítiques.

HiroshimaCastle01

Mōri Terumoto, un dels cinc consellers principals de Toyotomi Hideyoshi el va establir el 1589, situat en el delta del riu Otagawa, quan encara no existia Hiroshima, només algunes poblacions disperses, denominades conjuntament com Gokamura (cinc pobles). Amb la construcció del castell, es van agrupar aquests pobles, formant Hiroshima (l’origen del nom es controvertit, però el més acceptat actualment es pel seu significat de “illa amplia” degut a que al delta hi havien diverses illes amb aquestes característiques). El castell va anar canviant de mans segons les circumstàncies polítiques, fins que amb l’Era Meiji i l’aboliment del sistema de castes, el castell va passar a convertir-se en una instal·lació militar, que va permetre la seva conservació. L’any 1931 va ser declarat Tresor Nacional. El 6 d’Agost de 1945 la bomba atòmica va destruir el castell i les instal·lacions militars (encara es poden veure les restes d’alguns dels edificis militars més importants).

El 1958 es va completar al reconstrucció de la torre principal (un de tants castells reconstruïts amb formigó) de cinc pisos, a l’interior de la qual ara es pot veure un museu de la historia de la ciutat abans de la bomba. Des de el darrer pis es tenen unes bones vistes de la ciutat, cosa que, segons el temps del que disposeu, pot merèixer una visita, encara que, com acostumo a comentar cada cop que parlo d’Hiroshima, es una zona rarament visitada pels turistes occidentals, que passen per la ciutat tan sols per veure la zona del Parc de la Pau, i ràpidament marxen per fer una encara més ràpida visita a Miyajima.

HiroshimaCastle02

HiroshimaCastle03

Més recentment s’han reconstruït altres zones del castell, aquesta vegada fent servir mètodes més tradicionals. Així, podem veure una de les portes principals del castell i un yagura (armeria/defenses de la porta) en el ninomaru (segon cercle defensiu), a l’interior del qual es pot veure una exposició gratuïta de com es va realitzar aquesta reconstrucció.

Informació important:

  • Lloc: castell d’Hiroshima (Hioroshima – Pref. Hiroshima).
  • Entrada: 360円.
  • Com arribar-hi: des de el Parc de la Pau s’hi arriba caminant uns 15’. Des de l’estació JR de Hiroshima cal agafar els tramvies 1, 2 ó 6, baixar a la parada Kamiyacho, i després caminar uns 10’.

HiroshimaCastle04

%d bloggers like this: