Archive for Mai de 2014|Monthly archive page

Visitant Daishō-in (II)

Als articles anteriors hem visitat Daishō-in de forma genèrica i també la part frontal del temple on es troben els edificis principals, però encara ens queda una zona important, potser una mica massa atapeïda, però suposo que no es podia evitar a causa de la orografia de la zona.

Si passem cap a la part posterior de Chokugan-do, veurem un templet octogonal en mig d’un petit llac situat al mig d’una petita plaça envoltada d’escales que ens porten a la resta d’edificis importants com son Maniden i Daishi-do. Si fem un recorregut de dreta a esquerra anem trobant:

Daishoin02

Maniden Hall, situat a la part superior d’una escalinata a la part central de la qual hi ha rodes d’oració. Fer girar una d’aquestes rodes es diu que equival a rebre les mateixes benediccions que llegir un volum de Hannya-shinkyp, o el sutra del Cor. En aquest temple es on es resa als Sanki Daigongen, les tres extraordinàries deïtats del Mt.Misen. A aquest temple també conté un miler d’imatges d’Amida Nyorai, el Buda de la Llum Infinita, que es creu es qui acompanya als morts al Paradís de l’Oest. Aquestes figures van ser donades pels fidels.

Daishoin15

Seguint aquest segon circuit intern trobem petits temples i estàtues, com el curiós monument Hochozuka, davant del qual cada 8 de Març te lloc una cerimònia per donar gracies als ganivets vells que ja no es poden fer servir, o els templets dedicats a Aizen Nyo-o (que es creu que salva als humans dels desitjos relacionats amb la luxúria o la passió sexual, portant-los així a la Il·luminació) o a Yakushi Nyorai (Buda de la Medicina, que es considera l’encarregat de mantindre la salut dels fidels), o fins i tot els set Jizo Bosatsu centrades en la que es creu que redimeix els esperits dels nens morts, sobre les que els fidels tiren aigua per consolar les ànimes dels essers estimats.

El següent temple el va fer construir un príncep de la família imperial que va servir com a sacerdot principal del temple, i està dedicat a Amida Nyorai, el Buda de la Llum Infinita, del que era un fervent devot.

Finalment, les darreres escales ens porten a Daishi-do, un edifici dedicat a Kobo Daishi, el fundador de la secta Shingon. Aquí hi ha una figura que representa a Kukai (Kobo Daishi), al que els fidels preguen si tan sols tenen un desig. A l’interior d’aquest temple hi ha una cova amb prou feines il·luminada on es troben icones budistes dels vuitanta vuit temples de la prestigiosa ruta de peregrinatge dels temples de Shikoku. Els fidels consideren que aquí poden aconseguir les mateixes benediccions que fent tota la ruta com a peregrins.

Daishoin16

Finalment, i com ja he comentat al principi, a través d’un pont podem arribar al Hakkaku Manpuku, on es troben les famoses Set Divinitats de la Bona Sort, dins aquests templet octogonal on el 7 de Juliol hi te lloc una cerimònia per convidar a la bona sort.

Daishoin13

Aquí acaba una visita molt completa, a la que com ja vaig comentar en l’article introductori, val la pena dedicar-li una bona estona per poder fer-la amb calma, i que us pot consumir bona part d’un matí o una tarda, un motiu més per fer una estada més llarga de l’habitual a la illa de Miyajima.

Informació important:

  • Lloc: Daishō-in (Miyajima – Pref.Hiroshima)
  • Cost: gratuït
  • Com arribar-hi: uns 15’ caminant des de l’estació dels ferris de Miyajima. A poc més de 5’ caminant des de el santuari Itsukushima.

Daishoin14

Daishoin08

Daishoin05

Daishoin03

Daishoin04

Daishoin09

Daishoin10

Anuncis

Visitant Daishō-in (I)

A l’articla anterior us vaig parlar de Daishō-in, un temple budista situat a la illa de Miyajima, que es un bon exemple de la relació que van tindre durant bona part de la seva història les religions budista i sintoista al Japó. I també vaig mencionar que es un complex força gran amb molts elements interessants: temples, estàtues sagrades, jizo, centenars d’estàtues dels 500 deixebles de Shaka Nyorai, un magnífic mandala i rodes d’oració que podríeu pensar son més habituals de monestirs com els del Tibet (que han tingut una força influència en el temple), i un llarg etcètera dels que ara començaré a parlar-ne.

Daishoin02

Als temples budistes es habitual trobar nombrosos edificis que, segons els que hagin sobreviscut al pas del temps, seran més o menys nombrosos i espectaculars, però que generalment sempre inclouen el temple principal, una o més portes, la residència pel monjo principal i algun repositori de tresors. A Daishō-in es conserven bastants edificis importants, però respecte molts dels temples que he visitat al país del sol naixent, es potser on els he trobat situats a més nivells d’alçada diferents. Dels que he visitat també es el que potser estigui més encaixat entre zones escarpades. La conseqüència de tot això es que, tot i tindre molts elements molt similars amb altres temples, la impressió general es totalment diferent.

Com es pot apreciar al mapa, per visitar el temple cal pujar bastants escales des de el mateix moment de creuar el pont que ens porta fins a Niomon, l’entrada al temple, una porta vigilada per dos Reis Nio que mantenen allunyat el mal per preservar la filosofia budista a la terra.

Daishoin11

Daishoin17

Passada aquesta primera porta trobem unes escales que contenen els sis-cents volums de les escriptures Dai-hannyakyo introduïdes des de la India pel monjo xinès Sanzo. Es diu que si toques aquests sutres tindràs molta sort. Des de aquestes escales també es pot accedir al Reiho-kan, o sala per exposar els tresors del temple, entre els que s’inclou la figura asseguda de Fudo Myo-o amb el cabell trenat més antiga de Japó (i designada Important Be Cultural pel govern japonès), i també el campanar.

Daishoin07

Un cop superades les escales i pasada la porta Onarimon, entrem a una esplanada on, a més dels edificis administratius i per atendre als fidels, trobem els edificis de culte més importants del temple com Kannon-do i Chokugan-do.

A Kannon-do, a més de nombroses ofrenes, entre les que es troben nombrosos objectes relacionats amb el Dalai Lama i els monjos del Tibet, hi ha un gegantí mandala fet amb sorra de colors mostrant la figura divina de Kannon Bosatsu, la deessa de la pietat, i que va ser fet per monjos budistes del Tibet. En aquests edifici també hi ha una estàtua d’aquesta deessa (Juichi Kanzeon Bosatsu) amb onze caps, demostrant així el seu compromís de vigilar a tots els essers vius de la terra per salvar-los. Aquesta imatge antigament es trobava al santuari de Itsukushima, una mostra més de la magnífica conexió etnre totes dues religions.

Daishoin12

A Chokugan-do trobem una figura de Namikiri Fudo Myo-o, el Rei Inamovible, una encarnació de Dainichi Nyorai o Buda Cósmic. Aquesta imatge es caracteritza per la seva ferotge cara que mostra la seva determinació per destruir el mal. Diuen que Toyotomi Hideyoshi, un dels tres grans unificadors del país, va pregar davant aquesta imatge per demanar la seguretat al mar i la victòria a la batalla. Per commemorar la successió de l’actual sacerdiot principal (el 77e), els fidels van donar 1000 figures de Fudo Myo-o, davant de les quals cada dia a les deu del matí es celebra el ritual Goma cremant pals de fusta en els que s’han inscrit pregaries. Finalment aquí també podem veure 33 imatges de Kannon Bosatsu encarnada, una per cada vegada que aquesta es va encarnar per salvar a la gent que sofria.

A aquesta zona més plana també hi ha el Shaka Nehan, on podem veure la imatge de Shaka Nyorai entrant al Nirvana envoltat pels seus setze deixebles, i moltes més estàtues i espais pels fidels repartits per tot l’espai com sol ser habitual en els temples budistes.

Daishoin06

Darrera aquesta zona més plana que he descrit hi ha més edificis, i mes escales, però ja les pujarem en la proera entrega d’aquest article en que estem visitant el temple budista de Daishō-in.

Informació important:

  • Lloc: Daishō-in (Miyajima – Pref.Hiroshima)
  • Cost: gratuit
  • Com arribar-hi: uns 15’ caminant des de l’estació dels ferris de Miyajima. A poc més de 5’ caminant des de el santuari Itsukushima.

Daishō-in (大聖院)

Quan parlem de Miyajima la gent tan sols pensa en el gegantí torii que hi ha al mar, del santuari de Itsukujima, dels cérvols, i potser del Mt.Misen, però a l’illa hi ha un temple budista molt important que, comparativament amb el santuari sintoista, està desert de visitants.

Daishoin01

Tot i que la illa es coneguda per la seva vinculació amb el sintoisme, la veritat es que fins que per llei es va prohibir el sincretisme religió durant l’Era Meiji, les interrelacions entre budisme i sintoisme van ser molt profundes al Japó, i Daishō-in n’es un bon exemple. Pertanyent a la secta Shingon del budisme, aquest temple es un dels més prestigiosos d’aquesta branca a la part occidental del Japó. Al segle XII l’Emperador Toba va fundar la sala de pregaries del temple, que va mantindre de forma ininterrompuda una profunda relació amb la família imperial fins al segle XIX. Fins i tot l’Emperador Meiji s’hi va estar el 1885. Fins a la Restauració Meiji de 1868, el temple tenia dotze temples afiliats.

Com ja he dit, també va mantenir una bona relació amb el santuari de Itsukujima, del que es troba a poc menys de 5 minuts caminant en direcció a l’interior de l’illa, al peu d’un dels camins que condueixen a la part superior del Mt.Misen, un lloc molt important per al temple, que el considera sagrat, doncs va ser allà on el fundador de la secta Shingon, Kukai (pòstumament conegut com a Kobo Daishi), a la tardor de l’any 806, va realitzar pràctiques ascètiques durant cent dies. El foc encés per ell es diu que ha estat cremant durant 1200 anys ininterrumpidament, i es el foc que es va fer servir per encendre la Flama de la Pau del Parc Memorial per la Pau de Hiroshima. Per tota la muntanya hi ha diversos llocs de gran importancia espiritual relacionats amb el temple a causa dels actes sagrats que Kobo Daishi va fer en ells.

El complex del temple es força gran (per veure-ho ni que sigui ràpidament us hi estareu una bona estona), i tots els seus elements son força interessants: temples, estàtues sagrades, jizo, centenars d’estàtues dels 500 deixebles de Shaka Nyorai, un magnífic mandala i rodes d’oració que podrieu pensar son més habituals de monestirs com els del Tibet, i un llarg etcètera que aniré desgranant en properes entregues, doncs val la pena que se’n parli amb calma. Amb la mateixa calma que cal visitar aquest temple, que hauria de ser també una visita obligatòria per tots els que visiten l’illa.

Informació important:

  • Lloc: Daishō-in (Miyajima – Pref.Hiroshima)
  • Cost: gratuit
  • Com arribar-hi: uns 15’ caminant des de l’estació dels ferris de Miyajima. A poc més de 5’ caminant des de el santuari Itsukushima.
%d bloggers like this: