Festival de tardor de Takayama (秋の高山祭)

Takayama és una població situada en la zona montanyenca de Hida (també coneguda com els Alps Japonesos), a la prefectura de Gifu. La forma més pràctica d’arribar és meditante els Hida Ltd.Express, trens JR que recorren la línia Nagoya-Toyama deu vegades al dia; triguen unes dues hores, i pel camí poden observar-se paisatges únics per la seva gran bellesa.

És en aquesta tranquil.la població (avorrida segons resava el reclam del cartell d’un restaurant local) on dues vegades l’any, a la primavera (14-15 Abril) i a la tardor (9-10 Octubre), té lloc un festival considerat un dels tres més macos del Japó (juntament amb el Festival de Gion a Kyoto i el Festival Nocturn Chichibu a Saitama), i ha estat designat pel govern nipó com “Bé Intangible Folklòric-Cultural”.

Takayama08

El festival de primavera (o Festival Sanno) és en el qual els agricultors demanen a la deïtat protectora de la meitat meridional de l’antiga Takayama (Sanno-sama) una bona collita d’arròs, mentre que el de tardor (o Festival Hachiman) serveix per a expressar la gratitud d’aquests al déu protector de la meitat septentrional (Hachiman-sama). Ambdós festivals es van originar a mitjans segle XVII, i van començar a utilitzar yatai (carrosses) a principis del segle XVIII. Entre ambdós festivals hi ha unes poques diferències: bàsicament, en el festival de primavera hi pren part un yatai més que en el de tardor, i el temple davant el qual tenen lloc els principals actes és diferent, així com la representació de marionetes.

Takayama02

Takayama03

Un dels magatzems on es guarden els yattai

Un dels magatzems on es guarden els yatai durant l'any

La població de Takayama (almenys a efectes del festival) està dividida en dues zones (cadascuna protegida per la deïtat del festival corresponent), que al seu torn es divideix en diverses unitats anomenades “yatai gumi”, cadascuna de les quals ha estat curosament reparada i conservada com expressió de solidaritat de grup. En els inicis d’aquesta tradició, els yatai eren desmantellats una vegada acabat el festival per a poder ser guardats fins al moment de tornar a muntar-se a l’any següent, però a mesura que anaven augmentant de grandària, i després d’un terrible incendi que va destruir la major part de la ciutat, es van acabar construint uns magatzems especials per a guardar-los juntament amb tota la parafernalia associada. A la fi de l’era Edo, els ciutadans més rics de la ciutat van contribuir amb considerables donacions per a millorar les estructures i decorar els seus yatai, als quals consideraven símbols del seu estatus dintre de la comunitat, quelcom que es va propagar al treball dels artesans, que van competir per a mostrar el millor del seu art. D’aquesta forma els yatai es van anar diferenciant, segons cada grup va emfatitzar més un o altre aspecte del disseny (decorant més les rodes, potenciant la harmonía del conjunt, etc.). Actualment, Takayama posseeix 23 yatai (12 per al festival de primavera i 11 per al de tardor).

Personalment només he pogut assistir al festival de tardor, així que tot el que expliqui a partir d’aquest moment (i les imatges adjuntes) és relatiu al Festival de Hachiman.

Takayama05Takayama06

El primer dia es realitza la plantada dels yatai al carrer que condueïx al temple. No se quant ha de pesar cadascun, però la veritat és que esgota nomes veure tirar i empènyer d’ells per a moure’ls, i no diguem ja fer-los girar, que necessiten rodetes adicionals i un màster en “conducció de yatai” per a lograr-ho.

Takayama04Takayama07

Més tard tenen lloc les cerimònies rituals en el temple i diverses processons on centenars de monjos i habitants del poble vestits amb vestits tradicionals recorren els principals carrers del “nucli antic” al so dels gongs i altres instruments de percussió (en aquestes processons es duu una templet portàtil o mikoshi, en el qual es suposa que va Hachiman-sama).

Sobre migdia té lloc la representació karakuri (marionetes), que en el festival de tardor la realitza el yatai de Hoteitai (a la primavera són tres els yatai que realitzen la representació: Sambaso, Shakkyotai i Ryujintai). Les marionetes de Hoteitai representen al Sacerdot Hotei, així com a un parell de joves (un noi i una noia), que acaben asseient-se sobre les espatlles del sacerdot, just abans que es desplegui un estendard nobori amb el missatge “No alardegis de les teves grans virtuts i coneixements; comparteix-los amb les masses”. En el video es pot veure un resum dels aproximadament 15 minuts que dura la representació. I per a qui estigui preguntant-se com ho fan, el sistema no està gens automatitzat, sinó que hi ha dotzenes de cables que van fins a l’interior de la carrossa, on almenys mitja dotzena de persones (són les que jo vaig contar, però podria haver-hi més) s’amunteguen per a moure els cables.

Després, a la nit, les carrosses són equipades amb dotzenes de llanternes de paper i fan un recorregut pels carrers del poble (carrers pels quals tot just passen les carrosses, així que no podeu ni imaginar-vos com està la gent que les veu passar ni a quina hora comencen a buscar lloc).

Takayama11Takayama13

Takayama10

El segon dia del festival hi ha més processons i es repeteixen les representacions de marionetes, però realment el gruix del festival té lloc el dia 9, quan la població és literalment envaïda per hordes de visitants arribats amb tren i autocar d’altres llocs.

Evidentment, com a tots els festivals japonesos que he pogut veure, hi ha una gran quantitat de paradetes de menjar que se situen a continuació d’un tradicional mercat que té lloc tots els matins al costat del riu. En ells pots menjar i beure gairebé de tot: pintxos de vedella de Hida, boletes de pop (takoyaki), pintxos i aletes de pollastre, i coses menys japoneses com shawarmas i frankfurts, per posar només uns pocs exemples.

Si voleu una opinió totament personal, Takayama és un lloc interessant de veure (2-3 dies són més que suficients) si la visita coincideix amb un dels festivals, encara que si vols veure’l tot bé és necessari planificar-ho amb molt de temps doncs tot està abarrotat. Com exemple, dir que per a la representació de marionetes vaig estar esperant des d’una mica més d’una hora i mitjan abans que comencessin, i encara així només vaig poder situar-me en un lloc “adecuat” per a no deshidratar-me amb el sol i veure la representació des d’uns deu o dotze metres de distància. Una mitja hora abans de començar ja no podia veure el final de la marea humana de gent esperant (més que res per que els límits de la plaça on té lloc estaven plens de gom a gom).

Takayama01

Takayama12

Informació important:

  • Lloc: Takayama
  • Data: 9-10 Octubre
  • Com arribar-hi: amb JR desde Nagoya es triga una mica més de 2 hores (Hida Express) i si no es te el JR-Pass costa uns 2600¥ sense reserva de seient.
  • On menjar: a les paradetes de menjar que es posen pel festival, evidentment!
  • On dormir: a Takayama hi ha diversos ryokan, però cal reservar amb bastant de temps d’antel.lació perque per aquestes dates s’omplen rápidament. Jo vaig estar al Rickshaw Inn, que está molt ben situat i no està malament (es modern, no massa gran, el personal es molt amable i disposa d’una petita cuina -nevera, microones i poc mes- per si vols ferte alguna cosa).
Advertisements

No comments yet

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: